Chat mit J.K. Rowling

kylie: Danke, dass Sie so wunderbare Bücher geschrieben haben, Frau Rowling. Nur eine Frage: was sind die zweiten Vornamen von Ron, Hermine und Ginny? Danke :)
Joanne K. Rowling: Kein Problem :) Die zweiten Vornamen sind: von Ginny ist es Molly, natürlich, von Hermine ist es Jane und von Ron - armer Junge - ist es Bilius.

Sirius Riddle: In welchen Häusern waren Sirius Black, Remus Lupin, James Potter. Jeder sagt, sie wären in Gryffindor gewesen, aber ich würde es gerne von J. K. Rowling selbst hören.
Joanne K. Rowling: Dies ist Joanne K. Rowling selbst und sie sagt: sie waren in der Tat in Gryffindor!

Stacy: Wenn Sie die Möglichkeit hätten, einen Vielsafttrank zu brauen, wer würden Sie sein und warum? Und was würden Sie in der Stunde machen?
Joanne K. Rowling: Ich wäre gerne Tony Blair für eine Stunde. Ich würde eine Pressekonferenz einberufen und ich würde all das vorantreiben, wozu ich Lust hätte.

Adele: Wird Harry einen zweiten Kuss in seiner Hogwarts-Laufbahn bekommen? :)
Joanne K. Rowling: Ja, vielleicht einen, vielleicht mehrere, aber ich werde nicht sagen, wer die Küsse geben wird.

hermione 3: Werden Harry und Hermine zusammenkommen?
Joanne K. Rowling: Vielleicht, aber Hinweise hattet ihr ja jetzt schon genug, oder?

kylie: Was heißt das "J" in Remus J. Lupin's Namen?
Joanne K. Rowling: Es steht für "John" - Langweilig, aber wahr.

Rita: Was passierte mit Sirius' fliegendem Motorrad?
Joanne K. Rowling: Gute Frage. Ihr werdet es erfahren, aber vielleicht kommt ihr ja von selbst drauf ...

Rita: Was passierte mit Wurmschwanz? Gibt es Hoffnung auf Erlösung?
Joanne K. Rowling: Es gibt immer Hoffnung. Ihr werdet mehr über unseren rattenähnlichen Freund im sechsten Buch erfahren.

Rita: Was passierte mit Harry's Großeltern? Werden wir jemals was über sie erfahren?
Joanne K. Rowling: Sie sind alle tot und auch nicht wirklich wichtig für die Geschichten. Aber trotzdem, ein wenig werde ich mir noch ausdenken.

Kelpie_8: Wird der Spiegel, den Sirius Harry gab, jemals wieder auftauchen?
Joanne K. Rowling: Ooooooh, gute Frage - das ist die Antwort!

Shannon: Wie fühlen Sie sich, wenn Sie sehen, dass Kinder Ihre Bücher lesen?
Joanne K. Rowling: Ich fühle mich unheimlich stolz. Manchmal würde ich ihnen gerne auf den Rücken klopfen und sagen "Rate mal, wer (das geschrieben hat)?", aber ich kann mich beherrschen.

Cathedral: Werden wir noch irgendwas von Sirius' Bruder, Regulus, in den nächsten Büchern hören?
Joanne K. Rowling: Naja, er ist tot, und dadurch ist er ziemlich ruhiggestellt ...

SiriuslyLovinSirius: Sollten wir Sirius jemals wieder sehen, welche Form wird er haben?
Joanne K. Rowling: Das kann ich jetzt noch nicht sagen.

Rorujin: Benutzte Wurmschwanz Voldemort's Zauberstab, um Cedric zu töten? Ist das der Grund, warum Cedric aus Voldemort's Zauberstab kommt, obwohl es doch Wurmschwanz war, der ihn tötete?
Joanne K. Rowling: Korrekt.

Potter47: Wird Harry Neville von der Prophezeiung erzählen?
Joanne K. Rowling: Harry wird seinen Nächsten und Liebsten davon erzählen, wenn er bereit dafür ist. Er braucht Zeit, um das alles zu verarbeiten.

Potter47: Wie heißt das sechste Buch? Das siebte?
Joanne K. Rowling: Es heißt "Harry Potter und ..." irgendwas. Cool, oder? Und ich glaube, so wird es auch beim siebten Band laufen.

Rorujin: Wie kann Dobby apparieren innerhalb vom Hogwarts-Gelände, wenn es kein anderer kann?
Joanne K. Rowling: Er ist ein Hauself und die haben magische Fähigkeiten, die Zauberer nicht haben (aber anders herum haben Zauberer auch Fähigkeiten, die Hauselfen nicht haben).

polly weasley: Wird sich Harry im sechsten Buch in ein anderes Mädchen verlieben oder ist er zu beschäftigt für eine Romanze?
Joanne K. Rowling: Natürlich wird er beschäftigt sein, aber was ist das Leben ohne ein bisschen Liebe?

Field: Bezüglich Harrys unterbewussten Gefühlen - wie haben die sich vom ersten zum fünften Band gewandelt?
Joanne K. Rowling: Naja, er hat offensichtlich viel überstanden in dieser Zeit und das fünfte Buch war das Buch, in dem er ein wenig durchdrehte. Im sechsten Buch ist die Zaubererwelt wieder im wahren Krieg und er muss seine eigenen Gefühle meistern, um sich nützlich zu machen.

Jangles: Werden Sie auch Bücher über Harry's Zeit nach Hogwarts schreiben?
Joanne K. Rowling: Wahrscheinlich nicht, aber ich sage niemals nie, denn imer wenn ich das mache, kann ich es nicht einhalten!

Kirk Wilkins: Werden Sie jemals Ihre Notizbücher über die Serie veröffentlichen? Ich bin echt interessiert daran, 150 Seiten über die Geschichte der Dementoren zu lesen!
Joanne K. Rowling: *lol*, wer sagte, dass es 150 Seiten über Dementoren gäbe? Ich sicherlich nicht! Ich glaube nicht, dass ich meine Notizbücher veröffentlichen werde. Zuviel enthüllendes Gekritzel.

Coolbeans3131: Würden Sie es begrüßen, wenn die selben Schauspieler Harry, Ron und Hermine in allen sieben Filmen spielen würden?
Joanne K. Rowling: Ja, das würde ich. Ich mag sie alle drei!

Kirsten: Wenn Hagrid ein echter Mensch wäre und zu Ihnen nach Hause käme, was würden Sie ihm zum Abendessen kochen?
Joanne K. Rowling: Irgendwas wie ein großes Stück Rindfleisch, denke ich. Und ich bin ziemlich gut darin, Yorkshire Puddings zu machen, also könnte ich davon auch ein paar machen ...

snowball: Glauben Sie, ein Film, der nicht länger ist als die ersten beiden, kann ein Buch erzählen, das so lang und komplex ist wie der Feuerkelch.
Joanne K. Rowling: Ich denke, sie werden die Geschichte etwas vereinfachen müssen. Steve Kloves, der Drehbuchautor, ist wirklich gut und falls es überhaupt jemand schafft, das Buch im Film richtig zu erzählen, dann er!

Potter47: Wuchsen Sie mit "Sugar Quills" von "Charly and the Chocolate factory" auf? Ich glaube, dass es im Buch "Sugar Pencils" gibt.
Joanne K. Rowling: Oh je, das weiß ich jetzt selbst nicht. Auf jeden Fall habe ich das nicht bewusst gemacht. Aber die Idee kommt leicht auf; wir alle spucken die Enden von Stiften aus (oder zumindest mache ich das), also erschien es mir logisch, sie genießbar zu machen, und in Hogwarts werden diese dann offensichtlich benutzt.

Delleve: Gibt es Pläne für mehr Hintergrund-Bücher wie "Fantastic Beasts and Where To Find Them" und "Quidditch Through The Ages" für die Zukunft?
Joanne K. Rowling: Vielleicht. Wenn ich sie mache, dann wird es auf jeden Fall gemeinnüztig produziert (wie die ersten zwei).

Jami: Ist Harry mit Godric Gryffindor verwandt?
Joanne K. Rowling: Die Leute fragen sich immer, mit wem er verwandt sein könnte. Vielleicht ist er es ;-)

Calliope: Werden die Muggelwelt und die Zaubererwelt irgendwann einmal vereint?
Joanne K. Rowling: Nein, der Bruch war endgültig, obwohl - wie das sechste Buch zeigt - die Muggel mehr und mehr davon mitbekommen, was passiert, wenn Voldemort zurück ist.

Sirius Kase: Werden wir jemals die Grangers kennen lernen? Ist Hermine ein Einzelkind?
Joanne K. Rowling: Ich habe immer geplant, dass Hermine eine kleine Schwester hat, aber sie ist noch nirgends aufgetaucht und irgendwie ist es jetzt ein wenig zu spät.

mnich: Ist es wahr, dass Harry eine bleibende Verletzung im sechxsten Buch bekommt?
Joanne K. Rowling: Ich habe dieses Gerücht im Internet gelesen und ich bin mir nicht sicher, woher es kommt. Ich will jetzt nicht erzählen, was Harry alles im sechsten Buch passiert, aber ich habe nie gesagt, dass er eine bleibende Verletzung bekommen wird.

Fran: Welcher Charakter aus den Büchern ist Ihr Liebster?
Joanne K. Rowling: Früher war das Hermine, jetzt ist aber auch ein wenig Harry und Ron in mir.

mnich: War Voldemort von Geburt an böse?
Joanne K. Rowling: Ich glaube nicht, dass irgendjemand böse zur Welt kommt. Mehr über die Umstände seiner Geburt gibts im sechsten Buch.

Softballchicky32: Was sind die Ausmaße von Hagrid's Zauberkräften?
Joanne K. Rowling: Sie sind nicht groß! Er kann ein bisschen zaubern und gelegentlich überrascht er jeden (inklusive ihm selbst), wenn er ein bisschen beeindruckendere Zaubersprüche bringt. Natürlich ist er eingeschränkt durch seinen zerbrochenen Zauberstab.

LizardLaugh: Ich liebe Tonks, sie ist mein neuer Lieblings-Charakter. Wird sie in den nächsten Büchern eine Rolle spielen (oder sogar in Harry's Leben)?
Joanne K. Rowling: Tonks hängt halt herum. Ich mag sie auch sehr gern!

Arianna: Können wir alles glauben, was der Sprechende Hut sagt?
Joanne K. Rowling: Der Sprechende Hut ist sicherlich aufrichtig!

mnich: Wenn Sie einen Beruf in der Zauberwelt hätten, welcher wäre das?
Joanne K. Rowling: Ich kann mir nichts anderes vorstellen, als zu schreiben, also denke ich, ich würde Zauberbücher schreiben.

Fenny: Wird Voldemort in den nächsten Büchern länger auftauchen als nur ein paar Minuten?
Joanne K. Rowling: Er kommt wieder, aber wie die meisten bösen Dikatoren zieht er es vor, seine Hansel zu schicken, die dann die dreckige Arbeit machen müssen.

HG: Werden wir jemals die Maulende Myrte wieder sehen?
Joanne K. Rowling: Oh ja, ich liebe die Myrte, ich kann sie nicht mehr länger aussperren.

HPFreak7: Wie bekam Harry die Karte des Rumtreibers zurück, wo doch Crouch Junior sie zuletzt hatte?
Joanne K. Rowling: Viele Leute haben mich das schon gefragt und ich wusste, dass ich beschreiben hätte müssen, wie Harry sich in Moody's leeres Büro stiehlt und sie zurückholt, aber ich nahm an, ihr wüsstet das. Tut mir leid!

Denise: Wenn Harry Potter ein Mädchen wäre, wären seine Abenteuer dann anders?
Joanne K. Rowling: Ja, ich denke sie wären sehr viel anders. Ich habe mir Harry von Anfang an als Jungen vorgestellt, also habe ich nie über "Harriet Potter" nachgedacht, aber ich bin mir sicher, viele Dinge aus den Büchern würden sich ändern, zunächst schon Ron, er müsste Ronalda heißen.

HG: Was ist Trelawney's zweiter Vorname (das P)?
Joanne K. Rowling: Patricia

Rita: Wird Neville künftig eine größere Rolle spielen?
Joanne K. Rowling: Ich denke er hat schon längst eine große Rolle. Neville hat sich sehr verändert, weil er älter und vertrauenswürdiger wird. Buch V war der Wendepunkt für Neville.

Cathedral: Ich will das Ende ja nicht vorziehen, aber werden wir mehr über die Bedeutung der Blitzform in Harry's Narbe erfahren?
Joanne K. Rowling: Die Form ist der bedeutenste Aspekt der Narbe und das ist alles, was ich jetzt dazu sage.

Adele: Wird der arme Harry bei den Dursleys harren müssen im nächsten Sommer?
Joanne K. Rowling: Nicht den ganzen Sommer, nein. Tatsächlich hat er kürzesten Aufenthalt im Ligusterweg, den er je hatte.

MauraEllen: Hat sich die Schuld, die Wurmschwanz gegenüber Harry hatte, auf Voldemort übertragen, als er seinen Arm verwundete, um seinen Körper wiederzubekommen?
Joanne K. Rowling: Nein. Und mehr kann ich dazu nicht sagen.

Echo: Handelte Percy aus eigenen Stücken so in Bezug auf den Orden des Phönix?
Joanne K. Rowling: Leider.

Wild Rose: Werden wir mehr von Narzissa Malfoy erfahren, wo ja Lucius jetzt nicht mehr zur Verfügung steht?
Joanne K. Rowling: Ja, das werdet ihr.

queenmarion: Ich bemerkte im Stammbaum der Blacks, dass jeder nach einer bestimmten Konstellation benant ist. Ist das Absicht? Hat das etwas mit der Handlung zu tun?
Joanne K. Rowling: Es ist halt eine dieser Familientraditionen, obwohl Narzissa aus der Reihe tanzt. Ich wollte sie schon immer "Narzissa" nennen, also entschied ich mich, sie nicht umzubennen, nur damit sie in diese Konstellation reinpasst. Es gab große Spekulationen, dass sie in irgendeiner Art und Weise mit Lily und Petunia verbunden ist, weil die Namen alle Blumen-artig sind, aber ich kann dieses Gerücht aus der Welt schaffen: Narzissa ist nicht mit ihnen verwandt.

kelly_holland: Wenn man Animagus werden will, kann man dann sein Tier aussuchen? Oder ist das einem vorbestimmt?
Joanne K. Rowling: Nein, auswählen kannst du nicht. Du wirst das Tier, das am besten zu dir passt. Stell dir mal vor, du studierst das jahrelang und kommst dann drauf, dass du am besten zu einem Warzenschwein passt.

Josh: Ganz am Anfang, als Voldemort Harry töten wollte, wie konnten sowohl Voldemort als auch Harry überleben?
Joanne K. Rowling: Das ist die zentrale Frage und wenn ich sie hier beantworten würde, dann bräuchte ich das sechste und siebte Buch nicht schreiben ...

hanna: Wie haben Sie sich gefühlt, als Ihr erstes Potter-Buch herauskam?
Joanne K. Rowling: Ermutigt, verzückt, außerordentlich fröhlich!

Amy: Was sah Dudley, als er dem Dementor gegenüber war?
Joanne K. Rowling: Gute Frage. Ihr werdet es erfahren!

Chibimono: Haben Sie Pläne für die Zukunft bezüglich Draco Malfoy?
Joanne K. Rowling: In der Tat habe ich Pläne für alle Figuren. Ach, wo wir schon dabei sind, werde ich gleich eine Frage bezüglich Draco und Hermine beantworten, was besonders für Mrs. Radcliffe (Dan's Mutter) wichtig ist. Werden sie am Ende zusammenkommen? NEIN! Das Problem ist natürlich, dass Mädchen Tom Felton süß finden, aber Draco Malfoy ist NICHT Tom Felton (Meine Tochter mag TF auch sehr, weil er ihr beigebracht hat, wie man ein Diablo benutzt).

ashvital: Welches Harry Potter Buch mag Ihre Tochter am liebsten?
Joanne K. Rowling: Entweder das vierte oder das fünfte. Sie liebt ACTION!

HPFreak7: Wie werden Muggeleltern überzeugt, ihre Kinder nach Hogwarts zu lassen, einem fremden Platz, von dem sie nie zuvor was gehört haben und würden sie nicht denken, dass das alles ein Witz ist?
Joanne K. Rowling: Für Muggeleltern werden spezielle Boten gesendet, um alles zu erklären. Aber vergiss nicht, dass sie alle bemerkt haben müssen, dass ihre Kinder irgenwie anders geworden sind in den letzten 10 Jahren, also wird es nicht von heute auf morgen auf sie zukommen.

Helen: Haben Sie mitbekommen, dass Harry usw. falsch rum auf ihren Besen sitzen? Man kann so doch gar nicht balancieren!
Joanne K. Rowling: Du hast wahrscheinlich nicht "Quidditch Through the Ages" gelesen, sonst wüsstest du vom Cushioning-Zauber. Kauf es dir - es ist für einen guten Zweck!

renata: Was passierte zwischen Hermine und Viktor im Sommer?
Joanne K. Rowling: Das würde Ron auch gern wissen ...

Persia: Wenn ein Muggel Hogwarts erblickt, was wird er sehen?
Joanne K. Rowling: Sie sehen nichts als eine zerstörte Burg mit großen Zeichen drauf wie "Bleib draußen, gefährliches Gebäude!"

katty: wenn Sie magische Fähigkeiten auswählen dürften für sich selbst, welche würden Sie aussuchen (abgesehen davon, schreiben zu können, denn das können Sie ja schon)?
Joanne K. Rowling: Ich würde gerne fliegen können. Und manchmal würde ich gerne die Stimme mancher Leute ausschalten können.

starlinguk: Glauben Sie auch im echten Leben an Prophezeiungen?
Joanne K. Rowling: Nein. Und auch in der Zaubererwelt gibt es Leute, die das nicht glauben, schau Prof. McGonagall an!

Cris: Eine Antwort, auf die wir alle warten: wie stehts mit dem sechsten Band und wann wird er veröffentlicht?
Joanne K. Rowling: Ich kann nicht sagen, wann es herauskommt (ein lautes Stöhnen der Mitchatter ist bis hier her zu hören), weil das von meinen Veröffentlichern / Verlagen abhängt. Aber es geht sehr gut voran und ich liebe es, ihn zu schreiben.

Andrews: Stirbt Voldemort im letzten Buch?
Joanne K. Rowling: Glaubst du wirklich, dass ich das beantworte?!

Ernie: Ich frage mich, ob Sie uns verraten könnten, welche Form Snape's Irrwicht und sein Patronus hätte?
Joanne K. Rowling: Naja, das verrate ich nicht, Ernie, aber das liegt daran, dass es zu viel verraten würde. Ich frag mich, ob Ernie dein echter Name ist, mein Opa hieß auch so!

bertieana: Werden wir Krum mal wieder sehen?
Joanne K. Rowling: Ja, das schon, aber nicht so bald!

Adele: Wer sind die "unbekannten Gryffindor-Mädchen" in Harry's Jahr?
Joanne K. Rowling: Oh, jetzt verstehe ich, was du meinst. Ich habe das Notizbuch jetzt nicht zur Hand und ich kann mich nicht erinnern. Das ist schrecklich! Ich versuche mich, daran zu erinnen, bevor der Chat hier endet.

Fiona (getarnt als englisches Gedicht): Wie sind Sie auf die Zaubersprüche gekommen? Osterkarten? Geburtstagskarten?
Joanne K. Rowling: Manchmal übernehme ich sie von echten Zaubersprüchen, von denen Leute glauben, dass sie wirken, aber die meisten überlege ich mir einfach.

Field: Planen Sie, Ginny eine größere Rolle in den nächsten Büchern zu geben?
Joanne K. Rowling: Nun, da Ginny aufgehört hat, in Harry's Anwesenheit zu schweigen, sieht man, dass sie eine echte Persönlichkeit wird (sie war das aber schon immer, erinnert euch an Ron, der erzählte, dass sie niemals den Mund halten kann)!

alixnecole: Wurden Sie gefragt, als die Schauspieler für den Film ausgewählt wurden?
Joanne K. Rowling: Ja, Chris Columbus, der Regisseur des ersten Films, fragte mich, ob es jemanden gäbe, der mir gefallen würde und ich sagte in einem Atemzug: "RobbieColtraneAlsHagrid"

Will: Was ist Ihr Lieblingsgeschöpf der Zaubererwelt?
Joanne K. Rowling: Definitiv der Phönix!

amanda: Ich will Schriftstellerin werden, haben Sie Tipps?
Joanne K. Rowling: Lies soviel du kannst. Schreib immer weiter und wenn du es wegwirfst, eines Tages schreibst du etwas, von dem du denkst, dass es gut ist. Schreib einfach, was dir einfällt. Gib nicht auf!

RAXTA: Wie haben Sie den Sport "Quidditch" erfunden?
Joanne K. Rowling: Ich saß in einem Hotelzimmer mit meinem damaligen Freund und habe es erfunden. Wenn ich zurückdenke, erinnere ich mich, warum ich die Idee von den Klatschern mochte.

Saskia: Hagrid erwähnte, dass er allergisch auf Katzen ist - warum hat er nie genossen, wenn Krummbein neben ihm war?
Joanne K. Rowling: Er ist nicht sehr viel mit Krummbein zusammen. Ich bin auch allergisch auf Katzen und ich kann trotzdem mit einer im Zimmer sein. Aber natürlich ist Krummbein nur eine Katze ... lies "Fantastic Beasts ..."!

Phoenix_Tear: Hatten Sie jemals einen Traum, der Ihnen beim Schreiben half?
Joanne K. Rowling: Nein, aber ich wünschte, ich hätte! Naja, einmal hatte ich einen unglaublichen Traum über Nicolas Flamel.

Luisa: Wie alt sind Charlie und Bill in Beziehung zu deren Geschwistern?
Joanne K. Rowling: Oh je, Mathe ... lass mich mal nachdenken, Bill ist zwei Jahre älter als Charlie, welcher zwei Jahre älter ist als Percy.

Leanne: Wenn Sie einen Tag im echten Leben mit einem Ihrer fiktiven Figuren zusammen sein könnten, was würden Sie machen?
Joanne K. Rowling: Ich denke, ich würde am liebsten einen Tag mit Harry verbringen. Ich würde ihn zum Essen ausführen und mich für alles entschuldigen, was ich ihm angetan habe.

Kyla: Was bewegte Sirius dazu, Snape in die Hütte zu schicken?
Joanne K. Rowling: Sirius hasste Snape. Ihr werdet mehr darüber erfahren - bald!

zwimmey: Haben Sie schon mal überlegt, Science Fiction für Kinder zu schreiben? Oder werden Sie ein ganz neues Feld probieren?
Joanne K. Rowling: Ich glaube nicht, dass ich Science Fiction sehr gut schreiben kann. Man muss sehr viel über Wissenschaften wissen. Vielleicht ein ganz neues Feld!

kai: Wohin gehen Zaubererkinder vor Hogwarts?
Joanne K. Rowling: Sie gehen entweder zu Muggelschulen oder sie werden daheim erzogen. Die Weasley-Kinder wurden von Mrs. Weasley erzogen.

faye109: Ist 12 die höchste Zahl an ZAGs, die man erreichen kann?
Joanne K. Rowling: Ja.

Debbie: Was wird Ron's Beruf sein, wenn er die Schule verlässt.
Joanne K. Rowling: Geh mal davon aus, dass er dazu da ist, die Schule zu verlassen ... ich verrate es nicht :-)

Krish: Glauben Sie, die Filme reflektieren die Bücher gut?
Joanne K. Rowling: Ja, ich glaube das schon. Hogwarts sieht genauso aus, wie ich es mir vorgestellt habe. Ich hatte ziemlich viel Einfluss auf das Aussehen der Drehorte.

spud: Was für Bücher haben Sie früher gelesen?
Joanne K. Rowling: Alles; Bücher für Erwachsene, Kinderbücher ...

julesrbf: Wie kamen Sie auf das Wort "Muggel"?
Joanne K. Rowling: Ich suchte nach einem Wort, das sowohl Faulheit als auch Liebenswürdigkeit ausstrahlte. Das Wort "Mug" kam mir in den Sinn, für etwas leichtgläubiges, und dann habe ich es etwas abgeschwächt - so wurde Muggle / Muggel drauß! Ich wusste nicht, dass das Wort "Muggle" schon an einem anderen Punkt verwendet worden war - na gut!

Siriusstar: Ist Remus ein Reinblüter?
Joanne K. Rowling: Halbblüter!

bibwhang: Wird Ron jemals ins Quiddich-Team kommen?
Joanne K. Rowling: ist er doch schon ... die Frage ist nur, ob der neue Kapitän ihm erlaubt, drin zu bleiben.

Lucy: was passierte mit Wurmschwanz?
Joanne K. Rowling: Das steht im sechsten Buch!

Bradley y4 Griffyndor: Wieso heißt die Schule Hogwarts?
Joanne K. Rowling: Ich habe verschiedene Namen ausprobiert und dieses Wort kam mir einfach in den Sinn und ich wusste, dass dies das richtige war.

Sussie: Wird Harry's Augenfarbe für die kommenden Bücher wichtig?
Joanne K. Rowling: Kein Kommentar!

bubbles: wenn Sie Harry Potter für einen Tag wären, was würden Sie tun?
Joanne K. Rowling: Wenn ich Harry wäre, würde ich mich irgendwo verstecken, weil ich weiß, was auf ihn zukommt!

Luisa: Ist Draco ein Einzelkind?
Joanne K. Rowling: Ja. Du wünschst dir nicht wirklich noch mehr Dracos oder?

Majeed: Weshalb haben Sie Harry zu einem moralischen Maßstab gemacht?
Joanne K. Rowling: Ich habe ihn nicht zu einem moralischen Maßstab gemacht, die Moral brachte die Geschichte mit sich, das ist ein kleiner aber feiner Unterschied! Ich denke, jedes Buch, das uns irgendwas bebringen will, wird irgendwann einmal etwas Schwieriger (obwohl ich auch ein paar Ausnahmen kenne).

Maidenhead Library: Wieso schreiben Sie Bücher über Zauberer?
Joanne K. Rowling: Die Idee kamm mir in den Kopf und ich wusste, dass ich darüber zu schreiben hätte.

Kings Park primary school: welche Position wären Sie, wenn Sie Quidditch spielen würden?
Joanne K. Rowling: Wärst du nicht auch gern Sucher? Ich glaube, ich wäre schlecht in Quidditch, ich bin nicht sportlich, ich bin klein und ich bin schwerfällig. Ungefähr so wie Neville.

Ali: Wieso vertraut Dumbledore Snape?
Joanne K. Rowling: Noch eine exzellente und nicht beantwortbare Frage. Ich würde eher sagen, dass Snape Dumbledore diese Story erzählt hat und Dumbledore glaubt sie eben!

Magwitch: Wenn Sie ein weiblicher Charakter im ersten Band gewesen wären, welcher wären Sie?
Joanne K. Rowling: Hermine. Auf keinen Fall Pansy Parkinson!

Madina: werden Sie mal Russland besuchen? Es gibt hier massenhaft Fans, die davon träumen, Sie zu sehen!
Joanne K. Rowling: Ich würde Russland so gerne besuchen, das habe ich schon so lange vor, man weiß also nie! Mein Sohn ist noch etwas jung für lange Reisen, er ist noch nicht mal ein Jahr!

class 14: Wenn Sie ein Animagus wären, was für ein Tier wären Sie - und warum?
Joanne K. Rowling: Die Antwort liegt im "Room of Requirement" im fünften Band.

LRGS School: Welche Figuren hassen Sie am meisten?
Joanne K. Rowling: Wahrscheinlich Onkel Vernon.

katrin: Wie fühlt es sich an, wenn sich Kinder bei Ihnen bedanken, weil sie wieder angefangen haben zu lesen - wegen DIR!
Joanne K. Rowling: Nichts ist erfreulicher als das. Es ist das wundervollste, was ich höre!

novell: Ich finde, die Maulende Myrte ist der traurigste Charakter in Ihren Büchern, eine Mischung von Ekel und Scham. Wird sie eine weitere Rolle spielen?
Joanne K. Rowling: Ja, ihr werdet sie wiedersehen. Magst du sie nicht? Ich weiß, sie ist etwas revolutionär, aber das liebe ich an ihr!

Class A.G: Hat Voldemort eine Basis aus dem echten Leben? Sind Sie mit ihm verwandt?
Joanne K. Rowling: Nein, Voldemort basiert nicht auf einem echten Menschen!

gazza: wird Harry mal Hogwarts-Schuldirektor?
Joanne K. Rowling: Ich glaube nicht, dass ich mir Harry in einer Akademischen Ausbildung sehen könnte, er liebt das Abenteuer zu sehr.

Hannah: Glauben Sie, die Schauspieler passen zu ihren Figuren?
Joanne K. Rowling: Ja. Emma Watson war wirklich sehr wie Hermine, als ich sie das erste mal sah, ich wusste, dass sie perfekt war - vom ersten Telefonat an!

dsm: Werden Harrys Fähigkeiten noch mehr?
Joanne K. Rowling: Ja, er wird zu einem echten Zauberer

book: Warum nahm Voldemort Harry und nicht Neville?
Joanne K. Rowling: Das wird im fünften Band erklärt!

Cookie246122: Warum hast du Sirius getötet? Ich habe geheult! :-(
Joanne K. Rowling: Es tut mir wahnsinnig leid! Ich wollte es nicht, aber es gab einen Grund. Ich hoffe du kannst mir verziehen und du liest weiter, dann wirst du den Grund herausfinden (ich fühle mich echt schuldig jetzt!)

Megan: Gibt es eine Verbindung zwischen Snape und Vampiren?
Joanne K. Rowling: Nein, eher nicht.

Harry: Hat Voldemort Kinder?
Joanne K. Rowling: Voldemort als Vater? Oh nein, lieber nicht!

Joshua: Inwieweit waren Sie in die Produktion der Filme eingebunden und sah Hogwarts so aus wie Sie es sich vorgestellt haben?
Joanne K. Rowling: Ja, das tat es. Am bizarrsten war es, als ich über den Set der Grßen Halle lief; es war, als ob ich durch mein eigenes Gehirn laufen würde.

eastbrook4: warum mussten sich Harry und Cho trennen?
Joanne K. Rowling: So ist das Leben leider. Sie wären niemals glücklich gewesen, es war besser, dass es schnell vorbei war.

pablo: Falls Harry stirbt, ist Voldemort dann unbesiegbar?
Joanne K. Rowling: Pablo, das kann ich dir jetzt nicht sagen, das musst du im siebten Band lesen!

Tanya J Potter: Wenn Sie etwas an Harry ändern könnten, was würde es sein?
Joanne K. Rowling: Es gibt viele Dinge, die ich ändern würde. Ich glaube nicht, dass irgendein Autor komplett zufrieden mit seinem Werk ist. Eines Tages, wenn das siebte Buch da ist, werde ich alle sieben Bücher kontrollieren.

SnapesForte: Ist Mad Eye Moody jetzt der echte? Und falls, hat er etwas vor? Er handelt sehr wie Crouch Junior ...
Joanne K. Rowling: Es ist anders herum gewesen: Crouch Unior handelte so wie Moody.

Catheldral school: Wird Wurmschwanz einst Harry helfen?
Joanne K. Rowling: Mal sehen - lest einfach weiter!

Vicky: Wie reagieren Sie, wenn Ihre Bücher oder Filme von der Presse kritisiert werden?
Joanne K. Rowling: Kommt drauf an, was sie sagen. Manchmal stimme ich der Kritik zu, obwohl ich es nicht witzig finde. Es kommt auch drauf an, er es ist. Es gibt einen großen Unterschied zwischen Kritik von bewundernswerten (was schon vorgekommen ist) und verachtenswerten Leuten (was nicht wirklich schmerzt).

HarriFreak: Wer ist der Todesser, "der nie zurückkommt"?
Joanne K. Rowling: Finde es heraus, aber ein paar Fansites wissen es!

Damaged: Wird Winky zurückkommen?
Joanne K. Rowling: Arme Winky - sie wird nie ganz von ihrer Butterbier-Sucht loskommen ...

AjXTee: Wie lange planen Sie ein Buch, bevor Sie schreiben? Oder planen Sie während des Schreibens?
Joanne K. Rowling: Schwer zu sagen, Buch VI wird seit Jahren geplant, aber bevor ich begann, es zu schreiben, verbrachte ich zwei Monate damit, den Plan noch mal durch zu gehen und sicher zu gehen, dass ich wusste, was ich tue (von Fehlern lernen - ich habe den Plan für das vierte Buch nie geprüft und musste deshalb ein Drittel des Buches neu schreiben).

Kings Park primary school: was wird mit Hagrid's Halbbruder passieren?
Joanne K. Rowling: Das erfahrt ihr im sechsten Buch, aber ein Hinweis: er wird etwas kontrollierbarer!

Joanne K. Rowling: Oh je, die Zeit läuft aus ... wie wäre es mit drei letzten Fragen?

Kaidi MacKay: Dumbledore wird älter, wird es für ihn härter, gegen Lord Voldemort zu kämpfen?
Joanne K. Rowling: Er wird älter, aber am Ende des fünften Bandes war er gar nicht schlecht, also gibt es noch etwas Leben in ihm!

miggs: Gibt es einen neuen Zaubereiminister in den nächsten Büchern?
Joanne K. Rowling: Ja! HA! Wenigstens etwas Vorabinformation, ich höre euch schreien ;-)

Bobby: Denken Sie an zusätzliche Stories zu Harry Potter?
Joanne K. Rowling: Nicht wirklich, nein. Ihr werdet sowas nicht brauchen. Wenn ich fertig bin mit den sieben Büchern, habt ihr alle Hintergrundinformationen, die ihr braucht!

Joanne K. Rowling: Okay, das wars! Es gab 16'000 Fragen, von daher tut es mir leid, wenn eure nicht beantwortet wurde, hoffentlich hat es jemand anders für euch gemacht. Ich habe es genossen, ich hoffe ihr auch! Zurück zum nächsten Kapitel jetzt ... beste Grüße xxx

Translated from the Original Transcript of The Leaky Cauldron | Translation © Jonas Hahn, HP-Fans.de, 2004